20 தமிழ் பழமொழிகள் – அர்த்தம், விளக்கம் மற்றும் உதாரணங்கள் | Tamil Proverbs with Meanings

🌿 தமிழ் பழமொழிகள் – வாழ்க்கையின் வழிகாட்டும் பொக்கிஷம்

பழமொழிகள் என்பது நம் முன்னோர்கள் தங்கள் அனுபவம், அறிவு, வாழ்க்கை உண்மைகள் ஆகியவற்றைச் சிறிய வாக்கியங்களாகக் கூறிய சொற்களாகும்.
“பழமொழி” என்ற சொல் தானாகவே “பழமையான மொழி” என்று பொருள் தருகிறது. அதாவது, பல தலைமுறைகளாகக் கூறி வந்த வாழ்க்கை உண்மைகளை, குறுகிய வார்த்தைகளில் அடக்கி வைக்கும் சிறந்த சொற்கள்.

தமிழ் பழமொழிகள், நம்மை சிந்திக்க வைக்கும், நல்ல வழியில் நடத்தும், தவறுகளைத் தவிர்க்க உதவும்.
எந்த சூழ்நிலையிலும் வழிகாட்டும் நெறிப்பாடுகள் தான் பழமொழிகள்.

Tamil Proverbs Meanings Examples

🌟 தமிழ் பழமொழிகளின் சிறப்பு

எளிய சொற்களில் ஆழமான அர்த்தம்.
யாராலும் எளிதில் மனதில் நிறுத்திக் கொள்ள முடியும்.
பெரும்பாலும் இயற்கை, விலங்குகள், கிராம வாழ்க்கை போன்றவற்றுடன் ஒப்பிட்டு சொல்லப்படும்.
ஒரே வாக்கியத்தில் வாழ்க்கை பாடம் தரும்.

20 முக்கிய தமிழ் பழமொழிகள், அவற்றின் Tanglish மற்றும் விளக்கம்

1. ஒட்டகத்திற்கு என்ன தலையணை?

Tanglish: Ottagathukku enna thalaiyanai?
Meaning: For a camel, what use is a pillow?

விளக்கம்:
ஏற்கனவே உயரமாகத் தூங்கும் ஒட்டகத்திற்கு தலையணை தேவையில்லை. அதுபோல, தேவையற்ற விஷயங்களைப் பற்றி அக்கறை கொள்வது அர்த்தமற்றது.
உதாரணம்: ஏற்கனவே பணக்காரனுக்கு சிறிய பரிசு கொடுத்தால் அவனுக்கு அதில் பயன் இல்லை.

2. கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு.

Tanglish: Katrathu kaiman alavu, kallaadhathu ulagalavu.
Meaning: What we know is just a handful of sand, what we don’t know is as vast as the world.

விளக்கம்:
இந்த உலகில் அறிவு என்றால் கடலுக்கு ஒப்பானது. நாம் கற்றுக் கொண்டது மிகச் சிறிது.
உதாரணம்: விஞ்ஞானிகள் பல கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்தாலும், இன்னும் பல புதிர்கள் உலகில் உள்ளன.

3. ஆடு மேய்க்கச் சென்றால் புல்லும் மேய்கிறது.

Tanglish: Aadu meikkach sendraal pullum meigiradhu.
Meaning: When sheep graze, the grass also gets cut.

விளக்கம்:
ஒரு செயலைச் செய்யும்போது, அதோடு சேர்ந்து இன்னொரு பயனும் கிடைக்கும்.
உதாரணம்: விவசாயி வயலில் உழுதால், நிலம் உழும், களையும் அழிகிறது.

4. அய்யா உமக்காக, அம்மா எனக்காக.

Tanglish: Ayya umakkaaga, Amma enakkaaga.
Meaning: Everyone acts for their own interest.

விளக்கம்:
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் நலனுக்காகத்தான் செயல்படுகிறார்கள்.
உதாரணம்: அரசியல்வாதிகள் பேசும்போது கூட தங்களுக்கான நன்மைக்காகத்தான் பேசுவார்கள்.

5. ஆற்றின் கரையில் நின்றால் ஆழம் தெரியாது.

Tanglish: Aatrin karaiyil nindraal aazham theriyadhu.
Meaning: You cannot know the depth of a river from the shore.

விளக்கம்:
ஒரு விஷயத்தை அறிய, நேரடியாக அனுபவிக்க வேண்டும்.
உதாரணம்: நீச்சல் கற்றுக்கொள்ள, தண்ணீரில் இறங்கியே தெரியும்.

6. நல்லதோர் வீணை சேய்தே, அதனை நலங்கெடப் புழுதியில் எறிவது போல.

Tanglish: Nalladhor veenai seydhe, adhanai puzudhiyil erivadhu pola.
Meaning: Wasting a good thing in an undeserving place.

விளக்கம்:
மிகப் பொருத்தமான இடத்தில் தான் நல்லதை பயன்படுத்த வேண்டும்.
உதாரணம்: கலை தெரிந்தவரை மதிக்காதது இந்தப் பழமொழிக்கான சான்று.

7. நரி ஓடினால் குட்டி ஓடும். ALSO READ APJ ABDUL KALAM QUOTES

Tanglish: Nari odinaal kutti oodum.
Meaning: When the elder runs, the younger follows.

விளக்கம்:
குழந்தைகள் பெரியவர்களைப் பின்பற்றுவார்கள்.
உதாரணம்: பெற்றோர் நல்ல பழக்கத்தில் இருந்தால், பிள்ளைகளும் அதே வழியில் செல்வார்கள்.

8. நெருப்பு இல்லாமல் புகை வராது.

Tanglish: Neruppu illaamal pugaivaradhu.
Meaning: No smoke without fire.

விளக்கம்:
ஒரு வதந்தி பரவும்போது அதற்குப் பின்னால் ஏதோ உண்மை இருக்கும்.
உதாரணம்: ஊரில் யாராவது ஏதோ தவறு செய்தால், கிசுகிசு உடனே வெளியில் வரும்.

9. அக்கா சொன்னால் அரிசி, அண்ணன் சொன்னால் அம்பு.

Tanglish: Akka sonnaal arisi, annan sonnaal ambu.
Meaning: Sister’s words are soft, brother’s words are strict.

விளக்கம்:
ஒவ்வொருவரின் குணமும் வேறுபடும். ஒருவர் சொன்னது இனிமையாக இருக்கும், மற்றவர் சொன்னது கடுமையாக இருக்கும்.

10. அப்பம் சுடும் போது கையை எரித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

ALSO READ தமிழ் பழமொழியும் பொருளும் பாகம் 2

Tanglish: Appam sudum podhu kaiyai eriththuk kollavendum.
Meaning: To get rewards, you must endure pain.

விளக்கம்:
வாழ்க்கையில் நல்ல பலனைப் பெற, சிறிய துன்பத்தைச் சகிக்க வேண்டும்.
உதாரணம்: தேர்வில் வெற்றி பெற பாடுபட வேண்டும்.

11. தனக்கு வந்த துன்பம் தாங்கி, பிறருக்கு உதவுவது பெரியது.

Tanglish: Thanakku vanda thunbam thaangi, pirarukku udhavuvathu periyadhu.
Meaning: Enduring one’s own pain and helping others is noble.

விளக்கம்:
தன்னலமில்லாமல் பிறருக்கு உதவுவது மிகப்பெரிய தர்மம்.

12. பசிக்குத் தின்றது பால்.

Tanglish: Pasikkuth thindrathu paal.
Meaning: Milk tastes best when hungry.

விளக்கம்:
ஏதாவது ஒரு விஷயத்தின் மதிப்பு சரியான நேரத்தில் தான் தெரியும்.

13. பல் காய் உடைக்கும்.

Tanglish: Pal kaai udaikkum.
Meaning: Even small teeth can break a nut.

விளக்கம்:
சிறியவர்கள் கூட பெரிய சாதனைகளைச் செய்ய முடியும்.

14. எலியை துரத்த பூனை வேண்டும்.

Tanglish: Eliyai duratha poonai vendum.
Meaning: To chase a mouse, you need a cat.

விளக்கம்:
ஒவ்வொரு பிரச்சினைக்கும் பொருத்தமான தீர்வு தேவை.

15. எறும்புக்கு சுமை எவ்வளவு?

Tanglish: Erumbukku sumai evvalavu?
Meaning: Even an ant has its load.

விளக்கம்:
ஒவ்வொருவருக்கும் தங்கள் துன்பங்கள் இருக்கும்.

16. ஓடுவனைத் துரத்த வேண்டாம்.

Tanglish: Oduvanai thuratha vendaam.
Meaning: Don’t chase one who is already troubled.

விளக்கம்:
வாழ்க்கையில் சிரமப்பட்டவரை மேலும் துன்புறுத்தக் கூடாது.

17. கள்ளன் வீட்டிற்கு கண்ணாடி தேவையில்லை.

Tanglish: Kallan veettirku kannaadi thevaiyillai.
Meaning: A thief doesn’t need a mirror.

விளக்கம்:
தவறு செய்தவனுக்கு தனது குற்றம் தெரிந்திருக்கும்.

18. குரங்கு கையில் பூ மலர்.

Tanglish: Kurangu kaiyil poo malar.
Meaning: A flower in a monkey’s hand.

விளக்கம்:
நல்லது, தகுதியற்றவரிடம் சென்றால் அதன் மதிப்பு போய்விடும்.

19. நாய் குரைத்தால் யானை பயப்படாது.

Tanglish: Naai kuraithaal yaanai bayappadaadhu.
Meaning: An elephant doesn’t fear barking dogs.

விளக்கம்:
பெரியவர்கள், சிறிய விமர்சனங்களைப் பற்றி கவலைப்படமாட்டார்கள்.

20. ஓடாத குதிரை ஓட்டத்தில் பங்கிடாது.

Tanglish: Odaadha kuthirai ottathil pangedaadhu.
Meaning: A horse that doesn’t run cannot race.

விளக்கம்:
முயற்சி இல்லாமல் வெற்றி கிடையாது.

தமிழ் பழமொழிகள், நம் வாழ்வின் நல்லாசிரியர்கள். அவற்றை நினைவில் வைத்து நடந்தால், அறிவு, அனுபவம், நன்னெறி நமக்கு வழிகாட்டும்.
அவை சிறிய சொற்களாக இருந்தாலும், வாழ்க்கையின் பெரிய உண்மைகளைத் தாங்கி நிற்கின்றன.

Tamil Proverbs Meanings Examples Part1